Senin, 18 April 2011

Belajar bahasa hindi


BELAJAR BAHASA HINDI






paling tidak sedikitnya orang india mengenal 26 bahasa di india, di india tertayata menggunakan bayak bahasa yah mirip bahasa indonesia yang terdiri dari berbagai macam diantaranya: Angika, Awadhi, Bagelkhandi, Bengali, Bhojpuri, Bishnupriya Manipuri, Bundelkhandi, Chhattisgarhi, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Marwadi, Nepali, Oriya, Punjabi, Rajasthani, Sinhala, Tamil, Telugu, Urdu.

ada beberapa jenis bahasa yang menjadi bahasa yang digunakan oleh penduduk india,bahkan satu sama lain terdapat perbedaan yang menonjol.
namasthe ( salam ) sbg pengganti selamat siang,pagi,sore
subh ratri ( selamat malam )
aap kaise hai? (apa kabar )
mai achcha hu ( gue baik )---->buat pria
mai achchi hu (gue baik )------>buat wanita
dhanyavad (terima kasih)----->lebih sopan
sukriya (terima kasih )------>kurang sopan
1. aap kaha jaa rahe hai? ( mau kemana kamu? )
2. mai ghar jaa raha hu ( gue mo pulang)---->pria
2b. mai ghar jaa rahi hu ( gue mo pulang)-----> wanita
3. aap kaha rahte hai? ( dimana kamu tinggal?)
4. mai Jakarta me rahta hu ( gue tinggal di Jakarta )---->pria
4b. mai Jakarta me rahti hu ( gue tinggal di Jakarta )---->wanita
5. aap ka naam kya hai? ( siapa nama mu? )
6. mera naam Raju hai ( nama gue raju )
7. meri naam Divya hai ( nama gue divya)
8. aap kya karte hai? (siapa kamu? )------>menanyakan pekerjaan atau lainnya.
9. mai ek vidharshi hu ( gue seorang pelajar )
10. mai ek adyapak hu ( gue seorang guru )
11. tumhare pitajee kya karte hai? ( bapak mu sbg apa? )
12. mere pitajee dakter hai ( bapak gue dokter)
tumhare mata jee kya karte hai? ( sbg apa ibumu?)
mere matajee adhyapak hai. ( ibu gue guru)
13.tumhari umar kitni hai? ( berapa umurmu?)
14. mai dhas saal ka hu. (gue 10 tahun)
15. aap Jakarta me kab se rahte hai? ( sudah berapa lama di Jakarta?)
16. mai Jakarta me 2000 se rahta hu ( gue di Jakarta sejak th 2000)
17. mai Jakarta me char saal se rahta hu ( gue di Jakarta udah 4 thn)
18. tum koun ho? (siapa kamu?)
19. mai Raju hu ( gue Raju)
20. tum mujhe kaha milenge? ( dimana aku bisa ketemu kamu?)
21. tum mujhe Grand Hyatt Hotel me mil sakte ho ( kamu bisa ketemu aku di hotel Grand Hyatt)
22.kya aap mere saath jana pasand karenge? ( maukah kamu menemaniku jalan?)
23. jaisi apki ichcha ( dgn senang hati)
24. maaf karna ( ma'af)
25. koi baat nahi ( tak apalah)
26. kya aap skuter chala sakte ho ? (bisakah kamu naik skuter?)



ini yang aku dapat dari link english

English-Hindi

I =Mein
He =Woh / Usne
She =Woh
You =Tum / Aap (respect)
It= Yeh
A= Ek
Come =Aao / Aaiye (respect)
Came =Aaya ( he) / Aayee (she) / Aaye (plural)
Will =come Aayega (he) / Aayegi (she) / Aayenge ( plural)
Open =Kholo / Kholiye (respect) / Kholna
Opened =Khola
Will open =Kholega (he) / Kholegi (she) / Kholenge (plural)
Sit Baitho =/ Baithiye (respect) / Baithna ( to sit)
Walk= Chalo / Chaliye ( respect) / Chalna (to walk)
Eat= Khao / Khaiye (respect)/ Khana (to eat)
Drink= Piyo / Peejiye (respect) / Peena (to drink)
Win =Jeetna(to win)
Go =Jaao / Jaaiye (respect) / Jaana (to go)
Run= Daudna
I go =Mein jaata hoon
He goes =Woh jaata hai
He eats an apple =Woh sev khaata hai
He is eating an apple =Woh sev khaa raha hai
He ate an apple =Usne sev khaya
I saw the film last week =Meine pichhle saftah film dekhi
She came by bus yesterday =Woh kal bus se aayee
They went to the temple =Ve mandir gaye
He slept the whole night =Woh raat bhar soya
He wrote well in the examination =Usne exam achcha likha
He has eaten= Usne khaa liya
He had eaten =Usne khaa liya tha
He had gone =Woh chala gaya tha
He had come =Woh aaya tha
He will eat =Woh khaayega
He will go =Woh jaayega
He will come =Woh aayega
What is your name? =Tumhara /Aapka naam kya hai ?
What =Kya
Is =Hai / Hein (respect)
Your =Tumhara / Aapka (respect)
Name =Naam
What did you do? T=umne / Aapne (respect) kya kiya ?
What should I do?= Mein kya karoon ?
What can I do? =Mein kya kar sakta hoon ?
What are the questions? =Kya sawal hein ?
What were the questions? =Kya sawal the ?
What is the last question? =Aakhiri sawal kya hai ?
What is written in the letter? =Khat mein kya likha hai ?
What you had been told? =Tumhein kya kaha gaya tha ?
What will be the answer? =Jawab kya hoga ?
Why did you come? =Tum / Aap kyon aaye ?
Why did you sleep? =Tum / Aap kyon soye ?
Why did you tell him to go? T=umne use jaane ko kyon kaha ?
Why did he bring the bag? =Woh bag kyon laya ?
Why did she pay the money? =Usne paisa kyon diya ?
Why did they sit there? =Ve wahan kyon baithe the ?
Why do you drive the car?= Tum / aap car kyon chalate ho ?
Why did they come late for the meeting? =Ve meeting ke liye deri se kyon aaye ?
How did you come? =Tum / aap kaise aaye ?
How did you sleep? =Tum kaise soye ?
How did you drive the car ? =Tumne car kaise chalayee ?
How did you write? =Tumne kaise likha ?
How many apples are there in my hand?=Mere haath mein kitne sev hein ?
How many did you take? =Tumne kitne liye ?
How much did he pay you? =Usne tumhen kitna paisa diya ?
How much distance to go? =Aur kitni door jana hai ?
How was the journey yesterday? =Kal ki yatra kaisi thi ?
Which way did you come? =Tum / Aap kis raaste se aaye ?
Which is your favourite colour? =Tumhara /Aapka pasandida rang kaun sa hai?
In which room did you sleep? =Tum / Aap kaunse kamre mein soye ?
Which story did you tell? =Tumne kaunsi kahani batayee ?
Which is the sweetest fruit? =Sabse meetha fal kaunsa hai ?
Which is the best newspaper in Hindi? =Hindi mein sabse achcha newspaper kaunsa hai ?
Which Indian state has the largest population?=Kis bharatiya rajya ki jansankhya sabse jyada hai ?
Where are you coming from? =Aap / tum kahan se aa rahe ho ?
Where did you sleep?= Tum kahan soye ?
Where is the manager’s cabin?= Manager ka cabin kahan hai ?
Where should I go? =Mujhe kahan jaana chahiye ?
Is it a book?= Kya yeh kitab hai ?
Yes, it is a book =Haan, yeh kitab hai
Is it the answer? =Kya yeh jawab hai?
Yes, it is the answer= Haan yehi jawab hai.
Will you come with me? =Kya tum mere saath aaoge ?
I shall come with you. =Mein tumhare saath aaunga.
Will you give me your pen? =Kya tum mujhe apna pen doge ?
Yes, of course.= Haan, zaroor
Do you love me ? =Kya tum mujhe pyar karte ho ?
Yes, I love you. =Haan mein tumhein pyaar karta (m) / karti(f) hoon
Can you give me your pen? =Kya tum mujhe apna pen de sakte ho?
Can you lift the box? =Kya tum box utha sakte ho ?
Can you write the exam? =Kya tum pariksha likh sakte ho ?
Did you have your lunch? =Kya tumne dopehar ka khana khaya ?
How are you? =Tum kaise ho / Aap kaise hain ?
I am fine =Main achha hoon

kabhi alvida naa kehna=jngan pernah katakan selamat tinggal
kabhi kushi kabhie gham=kadang suka kadang duka
kuch kuch hota hai=merasakan sesuatu
kushi=bahagia
saawariya=kekasih
saathiya=jodoh
hameshha=selamanya
chori chori=diam diam
chalte chalte=perlahan lahan
mujhse dosti karoge=mau berteman dngan ku
mujshe shadi karoge=mau menikah dngan ku.
laaga chunari mein daag=jatuh terlalu dalam

kahin pyaar naa hojae=kenapa takut jatuh cinta
dil to pagal hai=hati ini gila
koi mil gaya=bertemu sesuatu
hum tum=kau dan aku
jism=nafsu
kal ho naa ho=entah besok ada atau tidak
bast itna sa kwab hai=hanya sebatas impian
kabhi haa kabhi naa=kadang ia kadang tidak
pyaar=cinta
pagel=gila
shadi=menika
dosti=teman
ghar=rumah

suno=dengar
thoda=dikit
soni=cantik

kabhi=kapan/kadang
kyu nehi=kenapa tidak
mujhe maaf=saya minta maaf
selamat rehe=selamat selalu
daru/sarabi=alkohol
chal=pergi/pulang
shukriya=thanks
chalo=ayo
bas=tapi
sharpa=berengsek
walee=panjang
zulvo=rambut
khuda/rabba=tuhan
haseeno=wanita cantik
naina=mata
jannat=surga
jannu=racun
tujh mein rabb dikhta hai=aku melihat tuhanku pada dirimu
pyaz=bawang
khusbu=bau
main kya karu=apa yang harus ku lakukan
dil se=dari hati
dil=hati
se=dari
ik minute=sebentar
mubarak=selamat
jodi=pasangan
chanda=bulan
rani=ratu
Nama = Nam
Laki-laki =Admi/Lerka
Perampuan = Aurat/Lerki
Keluarga = Khandan
Sanak saudara = Risyta daar
Bapak = Baba/walid
Ibu = Maa
Anak (Lk) = Beta
Anak (Pr) = Beti
Suami = Mia/Syuhar
Isteri = Biwi
Kakek = Dada/Nana
Nenek = Dadi/Nani
Cucu (Lk) = Puta
Cucu (Pr) = Puti
Menantu (Lk) = Damat
Menantu (Pr) = Bahu
Abang (Lk) = Bara bhai
Adik (Lk) = Chota Bhai
Kakak (Pr) = Barri Bhehen
Adik (Pr) = Choti Bhehen
Paman = Caca/Mamu
Bibi = Khala/Puphi/caci/massi
Sepupu =Cacazaad
Anak sdr (Lk) =Bhanja
Anak sdr (Pr) = Bhanji
Abang ipar = Bara behnui
Adik ipar = Chota behnui
Adik beradik = Behen bhai
Anak Istri = Bal-bace
Ibu bapak = Waliden
Tunang = Mangetar
Kawan = Dost
Pembantu (Lk) = Nokar
Pembantu (Pr) = Nokerani


Tidak ada komentar:

Posting Komentar